The Consejería de Sanidad of the Canary Islands Government is investigating two new cases of suspected H1N1 (otherwise know as swine flu) report Diario de Avisos. The article roughly translates to say that one person is a youngster who is being treated at Hospital Universitario de Canarias in Tenerife and was recently in Mexico and the other a 58 year old man who has recently returned from the US and is currently being treated in Gran Canaria.

Both previous suspected cases of this new strain of influenza A in the Canarias proved negative. Results for these latest cases will take a minimum of 48 hours.

Not exactly Sugar Sachet Spanish today. To the great disappointment of the lovely lady at the café her latest purchase of printed sugar sachets yielded no new phrases for me to share with you. That doesn’t mean I don’t have any sayings though for where there is a will, there is (usually) a way.

Donde hay gana, hay maña.

Thank you to Pamela at Secret Tenerife.